Spela teater med Laholms sommarspel sommaren 2017 !


Laholms sommarspel gör Dramatiserad stadsvandring sommaren 2017.

Vill du vara med? Skådespela, sjunga, scenarbeta?
Du behöver inte ha tidigare erfarenhet.
Alla åldrar är välkomna!

De träffas första gången på Tingshuset i Laholm,
söndagen den 5 mars klockan 14.00
Gå med i deras facebook-grupp om har några frågor innan mötet.

https://www.facebook.com/groups/53885463476/?fref=ts

Advertisements

Integrationskonferens i Österrike


Vill du representera Laholm Utan Gränser på en integrationskonferens i Österrike? Du får träffa människor från andra delar av Europa och dela erfarenheter av hur man tillsammans skapar en hållbar framtid runt om i våra olika länder. Låter det intressant? Kontakta styrelsen i Laholm Utan Gränser genom att skicka ett meddelande till vår facebook-sida, eller maila jenni.anna.gustafsson@gmail.com. Konferensen kommer att hållas på engelska så därför är det nödvändigt att förstå och kunna tala engelska för att delta.


Bli medlem före 18 januari


För att du ska kunna rösta på årsmötet med Laholm Utan Gränser behöver du betala medlemsavgiften för 2017 senast den 18 januari. Det kostar 75kr för vuxna (över 18 år) och är gratis för barn (under 18 år). Årsmötet är den 18 mars och på mötet fattas viktiga beslut om föreningens organisation och verksamhet. Kallelse till mötet kommer snart. Vi i styrelsen hoppas att många vill vara med i Laholm Utan Gränser under 2017 och därmed skapa förutsättningar för många roliga träffar för Laholmare från olika delar av världen! Medlemsavgiften sätter du in på Laholm utan gränsers Bangiro nummer: 831-6069 eller swish: 123 61408 67. Du märker inbetalningen med ditt namn och personnummer/LMA nummer/födelsedata + 2017
Vi i styrelsen hälsar dig välkommen till ett nytt härligt år medlemsår med Laholm Utan Gränser! 

Be a member before 18 January!
Kindly pay the membership fee latest 18 January 2017 to be able cast your vote at the annual meeting of the association Laholm utan gränser. It costs 75 SEK for an adult ( above 18 years) and is free for children( under 18 years). The annual meeting will be held on 18 March and important decisions about associations structure and activities will be made during the meeting. An invitation to the annual meeting will be public soon. We, at the executive board, hope that many of you want to be with Laholm utan gränser in 2017 and thereby, create atmosphere for lots of fun-filled gatherings for the people in Laholm coming from different parts of the world. You can deposit the membership fees in associations bankgiro number 831-6069 or swish to 123 61408 67. Mark your deposit slip with your name and your social security number/LMA number or your date of birth + 2017.
We, from the executive board, would like to welcome you to a beautiful year with Laholm utan gränser.

!Regístrese como miembro antes del 18 de enero!
Para poder votar en la reunión anual de Laholm sin Fronteras, usted tiene que pagar la cuota de socio para el 2017, antes del 18 de enero. Cuesta 75 kr. para adultos (mayores de 18 años) y son gratis para los niños (menores de 18 años). La reunión anual es el 18 de marzo, y en ella se toman decisiones importantes sobre la organización y funcionamiento de la Asociación. La notificación de la reunión será pronto. !La Junta del Comité de Administración espera que muchos quieran estar en Laholm sin Fronteras en 2017, y por lo tanto crear las condiciones para muchos encuentros felices con las personas de Laholm y de diferentes partes del mundo! La cuota de afiliación tiene que ingresarla en Laholm Sin Fronteras Bangiro números: 831-6069 o swish: 123 61408 67. Observe que el pago esté con su nombre y número personal / LMA número / fecha de nacimiento + 2017
Nosotros en el Comité de Administración le damos la bienvenida a otro gran año de membresía con Laholm sin Fronteras!

مرحباً أبطال اللغة!
إليكم رسالة هامة جداً والتي سأضعها في صفحتنا: كُن عضواً قبل ١٨يناير( كانون ثاني)!
حتى تستطيع التصويت في الإجتماع السنوي مع لاهولم بلا حدود تحتاج إلى دفع رسوم ألإشتراك لسنة ٢٠١٧ قبل ١٨ يناير. قيمة رسم ألإشتراك هي ٧٥كرونة للبالغين ومجاناً للأطفال تحت سن ١٨ عاماً.
ألإجتماع السنوي سيكون في ١٨ آذار وفِي ألإجتماع السنوي تؤخذ قرارات مهمة بالانظمة والناحية العملية للنادي( لاهولم بلا حدود). الدعوة للإجتماع ستأتي قريباً. نحن في مجلس ألإدارة نتمنى بأن يكون هناك الكثير من الراغبين للإِنْضِمام لنادي لاهولم بلا حدود لسنة ٢٠١٧ وبالتالي تهيئة الظروف للعديد من أللقاءات الممتعة لسكان لاهولم من جميع أنحاء ألعالم.!
رسم ألإشتراك تدفعه من خلال رقم حساب لاهولم بلا حدود التالي:
Bangiro Nummer: 831-6069 أو سوش swish : 123 61408 67.
تميز الدفع بكتابة أسمك ورقمك الوطني /تاريخ الميلاد و٢٠١٧. نحن في ألإدارة نرحب بك بسنة رائعة مع العضوية السنوية في لاهولم بلا حدود!

logo LUG final

 


Språkcafé i Veinge på onsdagar!


Varje onsdag är det Språkcafé i biblioteket på Veingeskolan kl 17.00 -19.00. Kom och lär känna människor från olika delar av världen. Vi fikar, delar erfarenheter och pratar svenska tillsammans. Alla är varmt välkomna!

في كل أربعاء يوجد språkcafe في مكتبة مدرسة veinge من الساعة 5 الى 7 مساء تعال تعلم وتعرف على أشخاص من مختلف البلدان. سوف نشرب القهوة معا ونتكلم السويدية ونتبادل الخبرات .اهلا وسهلا بالجميع .

fika


Volontärer sökes till Läxhjälp i Laholm!


Varje tisdag kl 16.00-19.00 ansvarar Laholm Utan Gränser för trivseln på Läxhjälpen för ungdomar. Det finns en lärare som tar det pedagogiska ansvaret men vi söker personer som vill hjälpa till att:
-låsa upp lokalen
-se till att alla har det bra och känner sig välkomna
-assistera läraren
-ställa iordning lokalen efteråt
-skriva ner hur många ungdomar som deltagit
Vid varje träff samarbetar två personer för värdskapet. Kan du något mer språk än svenska så är det en stor tillgång men det är inte ett krav. Vill du vara med och bidra till att fler ungdomar klarar sin utbildning? Kontakta Laholm Utan Gränser på mail: jenni.anna.gustafsson@gmail.com , tel 072-2192900 eller kontakta Amneh Kisswani på tel: 072-2643340

Läs mer här: http://www.hallandsposten.se/nyheter/laholm/samarbete-om-l%C3%A4xhj%C3%A4lp-st%C3%A4rker-barnen-1.3881659

Se buscan voluntarios para ayudar al estudio.
Todos los martes a 16:00h-19:00h Los responsables son de Laholm sin fronteras para hacer cómodas las tareas de los jóvenes. Hay un profesor que asume la responsabilidad educativa, pero estamos buscando personas que quieran ayudar a:
-Cerrar el local
-Garantizar que todos sean bienvenidos y se encuentren a gusto
-Asistir al maestro/a
-Mantener el orden del local para ser utilizado después
-Escribir El número de jóvenes que participaron
En cada reunión colaboran dos personas como anfitriones. ¿Sabe usted algún idioma más que el sueco? Esto es una gran ventaja, pero no es un requisito. ¿Le gustaría ayudar a las personas más jóvenes para su educación? Póngase en contacto con Laholm sin Fronteras en el correo electrónico: jenni.anna.gustafsson@gmail.com, tlfno. 072-2192900 o póngase en contacto Amneh Kisswani al tel: 072-2643340

apple.jpg


Träna svenska på Språkcafé


Vill du träna på att prata svenska? Vill du lära dig om svensk kultur? Vill du berätta om det land som du kommer från? Vill du höra vad nya svenskar tänker om infödda Laholmare? Tycker du om att fika? Vill du vara med och skapa en hållbar framtid i Laholm, Sverige och världen? Välkommen till Laholm Utan Gränsers Språkcafé! I vår lokal på Ryssgatan 9B träffas gamla och nya svenskar måndagar och torsdagar varje vecka för att prata svenska och fika tillsammans. Tid: 17.00-19.00 Under vårterminen kommer vi erbjuda korta föredrag om olika tema. T ex kommer en av våra styrelsemedlemmar berätta om flykten från Syrien till Sverige. Vi kommer även bjuda in föreningar som berättar om sin verksamhet. Hör gärna av dig om det är något du vill berätta om för andra Laholmare!

Alla är varmt välkomna till en ny termin med Laholm Utan Gränser!

تريد ان تتعلم كيف تتحدث اللغة السويدية بإتقان ؟ تريد ان تتعلم المزيد عن الثقافة السويدية ؟ تريد ان تتحدث باللغة السويدية عن بلدك الام ؟ تريد ان تستمع لأفكارك أهالي لاهولم؟ تريد ان تكون معنا وتشكل جزء من مستقبل لاهولم السويد والعالم . اهلا وسهلا بك في مقهى لاهولم بلا حدود حيث نتحدث باللغة السويدية ونحتسي القهوة معنا في لاهولم .
العنوان :
Ryssgatan9b
يومي الاثنين والخميس من كل الاسبوع من الساعة
17.00 لل-19.00.
سيكون لدينا في هذا الفصل بعض المحاضرات القصيرة حيث سيتواجد بعض من أعضاء الادارة لتتحدث عن اللجوء من سوريا للسويد و مواضيع
اخرى.
وأيضاً سندعو بعض الجمعيات للتحدث عن نشاطاتهم .
وكما يمكنكم التواصل معنا ان كان لدى احدكم الاهتمام للمجيء وتحدث عن موضوع ما .
نرحب بالجميع للمشاركة معنا!

¿Quieres practicar el idioma sueco? ¿Quieres aprender sobre la cultura sueca? ¿Podrías hablarnos sobre el país del que vienes? ¿Quieres escuchar lo que los nuevos suecos piensan en Laholm nativo? ¿Te gusta el café? ¿Quieres ser parte de la creación de un futuro sostenible en Laholm, Suecia y el mundo? Bienvenido a Laholm sin Fronteras Idioma Café! En nuestro local de la calle Rusa 9B nos reunimos los suecos jóvenes y mayores los lunes y jueves de cada semana, para hablar sueco y tomar café juntos. Hora: 17:00-19:00. Durante el semestre de primavera, nos ofrecen conferencias cortas sobre diversos temas. Por ejemplo, uno de nuestros miembros de la junta va a hablar del traslado de las personas de Siria a Suecia. También vamos a invitar a las asociaciones que presentarán sus actividades. Por favor, hágamelo saber si hay algo que desea compartir con los demás.
Todos son bienvenidos a un nuevo curso de Laholm sin fronteras!

Willst Du die schwedische Sprache sprechen üben? Willst Du mehr über die schwedische Kultur lernen? Willst Du über das Land berichten, aus dem du kommst? Willst du hören was die neuen Schweden über die Laholmer denken? Magst Du gerne mit anderen Kaffee trinken? Willst Du dabei sein und eine haltbare Zukunft für Laholm, Schweden und der Welt schaffen? Laholm Utan Gränser Sprachcafe heißt alle willkommen! In unserem Lokal in der Ryssgatan 9B in Laholm treffen sich ” alte” wie ” neue” Schweden jeden Montag und Donnerstag von 17.00-19.00. Wir sprechen zusammen schwedisch und trinken Kaffe zusammen. Bis zur Sommerpause heißen wir zu kurzen Vorträgen mit verschiedenen Themen alle willkommen. Z. Bsp. kommt kommt jemand vom Vorstand und berichtet von seiner Flucht aus Syrien hierher bis nach Schweden. Wir laden auch andere Vereine ein, die darüber berichten werden, was sie in ihren Vereinen so tun. Laß von dir hören, wenn Du über etwas vor anderen Laholmern berichten möchtest!

Do you want to practice to speak Swedish? Want to learn about Swedish culture? Would you tell us about the country you come from? Want to hear what the new Swedes think about native Laholmare? Do you like coffee? Do you want to be part of creating a sustainable future in Laholm, Sweden and the world? Welcome to Laholm Without limits Language Café! In our place on the Ryssgatan 9B we meet Mondays and Thursdays each week to talk Swedish and coffee together. Time: 17:00 to 19:00 During the spring semester, we offer short lectures on various themes. For example, one of our board members talk about the escape from Syria to Sweden. We will also invite associations will present their activities. Please let me know if there is anything you want to share with others Laholmare!

All are welcome of Laholm Without Limits!

Voulez-vous pratiquer à parler suédois? Vous voulez en apprendre davantage sur la culture suédoise? Pourriez-vous nous dire sur le pays venez-vous? Vous voulez entendre ce que les nouveaux Suédois pensent natif Laholmare? Aimez-vous le café? Voulez-vous faire partie de la création d’un avenir durable à Laholm, Suède et dans le monde? Bienvenue à Laholm sans frontières Langue Café! Dans notre place, Ryssgatan 9B nous rencontrer Suédois les lundis et jeudis de chaque semaine pour parler suédois et prendre café ensemble. Durée: 17:00-19:00 h Pendant le semestre de printemps, nous vous proposons de courtes conférences sur des thèmes variés. Un de nos membres du conseil d’administration parlent de l’évasion de la Syrie à la Suède. Nous allons également inviter les associations présenteront leurs activités. S’il vous plaît laissez-moi savoir s’il y a quelque chose que vous voulez partager avec les autres Laholmare!

Tous sont invités à une nouvelle période de Laholm sans limites!lug_entre_web