Svampplockning


Hej! Glöm inte att anmäla Er till svampplockningen på söndag tillsamans med friluftsfrämjandet.

 

När: Söndag, den 4 oktober, Vi samlas på tivolitorget 09:15 och åker gemensamt därifrån till skogen.

 

Var: Vi samlas på Tivolitorget i Laholm. Parkeringen tvärsöver gatan från Röda Korset. Därifrån åker vi gemensamt till skogen. Själva svampplockningen kommer att äga rum i trakterna kring Våxtorp.

 

Kostnad:  Aktiviteten är gratis. Dock tillkommer bensinkostnaden som ni delar på med personen ni åker till skogen med.

 

Övrigt: Av säkerhetsskäl är antalet platser begränsade till 20 platser och därför måste en anmälan göras till koordinatorn, antingen genom att ringa, skicka sms till tel nr 070-2069896 eller att skicka mail till laholmutangranser@gmail.com. Medtag egen fikakorg och korg för att lägga svamparna i.

Advertisements

Föreläsning om Syrien och flyktingarna- bakgrund och läget idag.


Inget annat land i världen har lidandet och flyktingströmmarna varit större än i Syrien de senaste åren. Vladislav Savic, tidigare Sveriges Radios korrespondent i området, ger en bakgrund och nulägesbeskrivning av konflikten, av situationen i grannländerna, av stormakternas intressen i området och vad detta kan betyda för framtiden.

 

Tid: Onsdagen den 7 oktober, kl 18:30.

Plats: Lagaholmsskolans matsal (Ringvägen 38, Laholm).

Fri entré! Alla är välkomna!

Laholm utan gränser arrangerar föreläsningen tillsamans med Laholms kommun, Rädda Barnens lokalavdelning i Laholm och Studieförbundet Vuxenskolan.

 

No other country have suffer more than Syria due to the refuge crisis during the last years. Sveriges Radios (Swedish public service radio) former correspondent Vladislav Savic is holding a lecture about the subject of Syria, refugees, background and situation today.

 

Time: Wednesday 7th of October. 6:30 PM.

Place: Lagaholmskolans dining room. (Ringvägen 38, in Laholm).

No entrance fee, everybody is welcome!

LUG arrange this lecture together with Laholms kommun, Rädda Barnens local section in Laholm och Studieförbundet Vuxenskolan.

The lecture will be held in Swedish.


Eid Mubarak!


Laholm utan gränser vill önska Eid Mubarak till alla Er laholmare som firar Eid Al Adha* i dessa dagar.

 

*Är en av muslimernas två stora högtider (den andra är Eid-al-Fitr som avslutar fastemånaden Ramadan). Många firar Eid-Al-Adha med att t.e.x. gå till moskén för att därefter äta med familj och vänner. Eid Mubarak är en hälsningsfras som används vid bägge dessa två högtider.

 

 


Språkcafé i Våxtorp


På fredag 25/9 börjar vi med språkcafé i Våxtorp. Cafét kommer att vara på äldreboendet Solgården i Våxtorp. Det är tänkt att språkcafét kommer vara varje fredag mellan 17:00-19:00. Alla människor är välkomna, det kostar ingenting och man behöver inte heller vara medlem i LUG. Vi bjuder på kaffe och vill man ha med sig en kaka så går det bra. Kom dit, prata, lyssna, och lär känna nya människor samtidigt som vi övar på det svenska språket. Välkomna!

Adressen till Solgården är kyrkvägen 16, Våxtorp. Ansvarig ledare för språkcafét i Våxtorp är Lamis Al Nouri. Vid frågor går det bra att skicka mail till laholmutangranser@gmail.com eller ringa Carl (koordinator) på tel. 070-206 9896.

Next Friday, 25th of September we will start up a språkcafé in Våxtorp. The café will be located at the retirement home in Våxtorp called Solgården. The plan is to have språkcafé every Friday between 5:00 pm-7:00 pm. There is no fee or need for a membership, Everybody is Welcome!

The adress is Kyrkvägen 16, Våxtorp. Lamis Al Nouri is in charge of the språkcafé and if you have any Questions you can email laholmutangranser@gmail.com och call Carl (coordinator) at 0702069896.


Svampplockningen är inställd/No mushroom picking on monday


Tyvärr är vi tvungna att ställa in svampplockningen på måndag (14/9) p.g.a. för få anmälda. Men vi gör ett nytt försök att plocka svamp söndagen den 4 oktober.

Unfortunately we have to cancel Monday mushroompickning. This due to the lack of announcements of participants. However, we giving it a second try on Sunday the 4th of October. More info in English further down.

 

När Söndag, den 4 oktober, Vi samlas på tivolitorget 09:15 och åker gemensamt därifrån till skogen.

 

VAR Vi samlas på Tivolitorget i Laholm. Parkeringen tvärsöver gatan från Röda Korset. Därifrån åker vi gemensamt till skogen. Själva svampplockningen kommer att äga rum i trakterna kring Våxtorp.

 

Kostnad Aktiviteten är gratis. Dock tillkommer bensinkostnaden som ni delar på med personen ni åker till skogen med.

 

Övrigt Av säkerhetsskäl är antalet platser begränsade till 20 platser och därför måste en anmälan göras till koordinatorn, antingen genom att ringa, skicka sms eller genom mail. Sista anmälningsdagen är torsdag den torsdagen den 1 oktober kl 14:00. Medtag egen fikakorg och korg för att lägga svamparna i.

 

Come along when LUG is arranges mushroompicking with friluftsfrämjandet I the woods outside Våxtorp. Our guide for the day will be Inger, and she will help us to find the right kind of mushrooms.

When Sunday 4th of Octoberber, 09:15 we are meeting up at tivolitorget.

 

Where Tivolitorget, The parkinglot close to the red cross In central Laholm. From there we will go by cars to the woods outside Våxtorp.

 

Cost This activity Is Free. Though you maybe have to share the transportation cost with your peers if you go together in a car.

 

Other valuable information Of securityreasons this activity can only be 20 people. Therefore you have to report your participation to Carl, either by phone email or sms (contacts are in the bottom, of this post). Deadline to report your participation is Thursday the 1 th of September 14:00. Bring a basket to collect the muhrooms and some fika.

Welcome

 

Any further questions and report your participation:

 

Carl Stefansson

Koordinator

0702069896

laholmutangranser@gmail.com


Grillfest den 26 september


Vi inom Laholm utan gränser gillar sommaren, vi tror på sommaren och vi vägrar att släppa från oss sommaren. Därför håller vi tummar och tår att lördagen den 26 september blir en solig dag. Då tänkte vi nämligen ställa ut grillarna vid pallkrage odlingen (Margaretagatan/dalen) och ställa till med haffla*/grillfest för stora och små. Vi i Laholm utan gränser fixar grillar och grillkol. Resten tar man själva med sig till ett knytis**. Den här aktiviteten är till för alla och medlemskap är inget krav. Detta är en aktivitet som är beroende av vädret. Om vädret är dåligt och det regnar, så kan vi tvingas ställa in eller flytta aktiviteten. Men i så fall så kommunicerar vi detta genom hemsidan och vår facebook.

 

Att komma ihåg:

Vad: Grillfest. Ta med vad ni vill grilla och äta. LUG fixar grillar och grillkol

När: Lördagen den 26 september kl 15:00.

Var: pallkrage odlingen vid Margaretagatan. I närheten av stadsparken.

 

*Haffla- är ordet för fest på arabiska.

**Knytis- är en förkortning på ordet knytkalas där gästerna tar med sig sin egen mat och sedan delar med sig till de andra festdeltagarna.

 

لهولم بلا حدود
نرحب بكم جميعا يوم السبت الموافق ٢٦سبتمبر الساعة
الثالثة بعد الظهر حفلة شوي لجميع العائلة
كل شخص يحضر معه ما يلزمه للشواء وللشرب
المكان في لهولم بجانب الأحواض الزراعية التابعة الى
لهولم بلا حدود عند كنيسة المقبرة
فأهلا وسهلا بجميع أفراد العائلة
ملابس حسب الطقس
                          فأهلا وسهلا
وكل عام وأنتم بخير  امنه كسواني

 

Laholm utan gränser love the summer, and we are not quite yet ready to let the summer of 2015 go away. That’s why we are having a barbecue and haffla* 26th of September, 3:00pm at margaretagatan (Where LUG have the horticulture), near the park. LUG will arrange the grills and charcoal. You bring your own food so we can have a knytis**. This activity is open for everyone and membership is not required. This activity is however very dependent on the weather. If the weather is bad and rainy we maybe have to cancel the barbecue, or move it to another location. In that case we will communicate via facebook and our homepage.

 

*Haffla- The word for party in Arabic

**Knytis-Is a shortening for the word knytkalas. Knytkalas is a party where the guest bring their own food and share with other guest.


Vad kan du göra, vad kan vi göra?


Vi i Laholm Utan Gränser blir så glada för allt engagemang vi möter från Laholmare som vill hjälpa nyanlända flyktingar. Bästa sättet att hjälpa till genom vår förening är att delta i våra aktiviteter så att de som kommer nya till Laholm får en chans att lära känna dig och träna på svenska språket. Vi har språkcafé, fotbollsträning, grillfester, danskurser, pallkrageodling och mycket annat. Vi drar igång aktiviteter löpande under året utifrån de idéer och önskemål vi får in från våra medlemmar. Har du någon idé på en aktivitet så tipsa gärna! 🙂 Ett annat sätt att hjälpa oss i arbetet med integration är att ställa upp som chaufför till våra aktiviteter, sprida information om våra aktiviteter eller hjälpa till med att fixa vår hemsida. Vill du bli aktiv så kontakta gärna oss genom vår mail laholmutangranser@gmail.com eller besök någon av våra aktiviteter.

Ett lätt sätt att stödja våra medlemmar och vår verksamhet är att själv bli medlem. Laholm Utan Gränser är en ideell förening som är religiöst och politiskt obunden. Att bli medlem kostar 50 kr/år och det finns information på hemsidan under rubriken: Gå med. Våra inkomster från medlemsavgiften använder vi bland annat till att arrangera aktiviteter.

Under den senaste veckan har vi fått en rad förfrågningar om vad man kan göra för att hjälpa till. Många vill skänka kläder och leksaker vilket är en mycket fin tanke. Tyvärr har vi i dagsläget ingen möjlighet att organisera en insamling. Vi hänvisar till Röda Korset eftersom de har en fungerande organisation för detta ändamål.

/

Jenni Anna Gustafsson-Ordförande

Carl Fredrik Stefansson-Koordinator.