Idag har vi haft årsmöte för den bästa föreningen Laholm Utan Gränser.
Vi började med fantastisk fika och sedan styrde Lena Olofsdotter oss genom årsmötesförhandlingarna. Verksamhetsberättelsen visar att vi har en bra förening och att vi tillsammans skapar en massa bra aktiviteter.
Vi kan vara stolta över allt vi gör!

Den nya styrelsen består av ordförande Hillevi Reuter och ledamöter Kasem Zawahry, Amneh Kisswani, Siw Mehiläinen, Lamis Al Nouri, Kirsten Åkesson, Mervat Aljoubeh, Khaled Alhosseyan, Hazem Kassam, Rana Mazloum och Lil Clavsta.

Vi tackar Jenni – Anna Gustafsson som har varit ordförande för hennes fantastiska jobb och de andra styrelsen som har varit med oss .

Tack till alla som hjälpte till idag. Vi ser fram emot ett nytt år med den nya styrelsen!

كان اليوم الاجتماع السنوي لجمعياتنا الرائعة لاهولم بلا حدود . بدأنا بتناول بعض الحلوى الرائعة مع القهوة .
لينا اولفدوتر كانت ريئسة الجلسة . وأظهر التقرير السنوي ان عملنا كان رائعاً خلال عام ٢٠١٦.
كان لدينا نحوى ٥٠٠ نشاط خلال العام المنصرم ونحن فخورين بهذا.

نشكر جميع من كان معنا اليوم و جميع من يشاركنا نشاطاتنا.



Lördagen den 25 mars är det Våffeldagen. Det firar vi i Hembygdsstugan i Våxtorp 14.00-17.00. Vi börjar med tipspromenad med start mellan 14:00 och 15:00. När ni kommer tillbaka kan ni köpa kaffe och våfflor. Hembygdsföreningen medverkar och vi gör detta i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan.

Alla är varm välkomna!

Det blir inget språkcafé på Solgården fredagen den 24 mars.

يوم السبت ٢٥ مارس سنجتمع من الساعة ١٤:٠٠ الى الساعة ١٧:٠٠ في همبيكناد في فوكستورب لتناول حلوى الفوفل سوياً .
سنبدأ الساعة ١٤:٠٠ بمسابقة وجولة حول الغابة وستجتمع بعدها في الساعة ١٥:٠٠ لشراء و تناول الفوفل وشرب القهوة .
وستشارك جمعية همبيكناد في هذا النشاط وذلك بالتعاون مع نقابة الاتحاد الدراسية لمدارس البالغين .

وبذلك لن يكون هناك سبروك كافيه في فوكستورب يوم الجمعة ٢٤ مارس.
نتمنى ان يكون نشاط ممتع واهلاً وسهلاً بالجميع.
https://goo.gl/maps/Ueq3LcCNe772

IMG_0858



Den 18 mars är det årsmötet för Laholm Utan Gränser .
Vi börjar mötet kl 13.00.
Vi ska vara på Laholms Missinhus i Ryssgatan 11, 312 30 Laholm.
Alla är varm välkomnalogo LUG final


Spela teater med Laholms sommarspel sommaren 2017 !


Laholms sommarspel gör Dramatiserad stadsvandring sommaren 2017.

Vill du vara med? Skådespela, sjunga, scenarbeta?
Du behöver inte ha tidigare erfarenhet.
Alla åldrar är välkomna!

De träffas första gången på Tingshuset i Laholm,
söndagen den 5 mars klockan 14.00
Gå med i deras facebook-grupp om har några frågor innan mötet.

https://www.facebook.com/groups/53885463476/?fref=ts


Integrationskonferens i Österrike


Vill du representera Laholm Utan Gränser på en integrationskonferens i Österrike? Du får träffa människor från andra delar av Europa och dela erfarenheter av hur man tillsammans skapar en hållbar framtid runt om i våra olika länder. Låter det intressant? Kontakta styrelsen i Laholm Utan Gränser genom att skicka ett meddelande till vår facebook-sida, eller maila jenni.anna.gustafsson@gmail.com. Konferensen kommer att hållas på engelska så därför är det nödvändigt att förstå och kunna tala engelska för att delta.


Bli medlem före 18 januari


För att du ska kunna rösta på årsmötet med Laholm Utan Gränser behöver du betala medlemsavgiften för 2017 senast den 18 januari. Det kostar 75kr för vuxna (över 18 år) och är gratis för barn (under 18 år). Årsmötet är den 18 mars och på mötet fattas viktiga beslut om föreningens organisation och verksamhet. Kallelse till mötet kommer snart. Vi i styrelsen hoppas att många vill vara med i Laholm Utan Gränser under 2017 och därmed skapa förutsättningar för många roliga träffar för Laholmare från olika delar av världen! Medlemsavgiften sätter du in på Laholm utan gränsers Bangiro nummer: 831-6069 eller swish: 123 61408 67. Du märker inbetalningen med ditt namn och personnummer/LMA nummer/födelsedata + 2017
Vi i styrelsen hälsar dig välkommen till ett nytt härligt år medlemsår med Laholm Utan Gränser! 

Be a member before 18 January!
Kindly pay the membership fee latest 18 January 2017 to be able cast your vote at the annual meeting of the association Laholm utan gränser. It costs 75 SEK for an adult ( above 18 years) and is free for children( under 18 years). The annual meeting will be held on 18 March and important decisions about associations structure and activities will be made during the meeting. An invitation to the annual meeting will be public soon. We, at the executive board, hope that many of you want to be with Laholm utan gränser in 2017 and thereby, create atmosphere for lots of fun-filled gatherings for the people in Laholm coming from different parts of the world. You can deposit the membership fees in associations bankgiro number 831-6069 or swish to 123 61408 67. Mark your deposit slip with your name and your social security number/LMA number or your date of birth + 2017.
We, from the executive board, would like to welcome you to a beautiful year with Laholm utan gränser.

!Regístrese como miembro antes del 18 de enero!
Para poder votar en la reunión anual de Laholm sin Fronteras, usted tiene que pagar la cuota de socio para el 2017, antes del 18 de enero. Cuesta 75 kr. para adultos (mayores de 18 años) y son gratis para los niños (menores de 18 años). La reunión anual es el 18 de marzo, y en ella se toman decisiones importantes sobre la organización y funcionamiento de la Asociación. La notificación de la reunión será pronto. !La Junta del Comité de Administración espera que muchos quieran estar en Laholm sin Fronteras en 2017, y por lo tanto crear las condiciones para muchos encuentros felices con las personas de Laholm y de diferentes partes del mundo! La cuota de afiliación tiene que ingresarla en Laholm Sin Fronteras Bangiro números: 831-6069 o swish: 123 61408 67. Observe que el pago esté con su nombre y número personal / LMA número / fecha de nacimiento + 2017
Nosotros en el Comité de Administración le damos la bienvenida a otro gran año de membresía con Laholm sin Fronteras!

مرحباً أبطال اللغة!
إليكم رسالة هامة جداً والتي سأضعها في صفحتنا: كُن عضواً قبل ١٨يناير( كانون ثاني)!
حتى تستطيع التصويت في الإجتماع السنوي مع لاهولم بلا حدود تحتاج إلى دفع رسوم ألإشتراك لسنة ٢٠١٧ قبل ١٨ يناير. قيمة رسم ألإشتراك هي ٧٥كرونة للبالغين ومجاناً للأطفال تحت سن ١٨ عاماً.
ألإجتماع السنوي سيكون في ١٨ آذار وفِي ألإجتماع السنوي تؤخذ قرارات مهمة بالانظمة والناحية العملية للنادي( لاهولم بلا حدود). الدعوة للإجتماع ستأتي قريباً. نحن في مجلس ألإدارة نتمنى بأن يكون هناك الكثير من الراغبين للإِنْضِمام لنادي لاهولم بلا حدود لسنة ٢٠١٧ وبالتالي تهيئة الظروف للعديد من أللقاءات الممتعة لسكان لاهولم من جميع أنحاء ألعالم.!
رسم ألإشتراك تدفعه من خلال رقم حساب لاهولم بلا حدود التالي:
Bangiro Nummer: 831-6069 أو سوش swish : 123 61408 67.
تميز الدفع بكتابة أسمك ورقمك الوطني /تاريخ الميلاد و٢٠١٧. نحن في ألإدارة نرحب بك بسنة رائعة مع العضوية السنوية في لاهولم بلا حدود!

logo LUG final

 


Språkcafé i Veinge på onsdagar!


Varje onsdag är det Språkcafé i biblioteket på Veingeskolan kl 17.00 -19.00. Kom och lär känna människor från olika delar av världen. Vi fikar, delar erfarenheter och pratar svenska tillsammans. Alla är varmt välkomna!

في كل أربعاء يوجد språkcafe في مكتبة مدرسة veinge من الساعة 5 الى 7 مساء تعال تعلم وتعرف على أشخاص من مختلف البلدان. سوف نشرب القهوة معا ونتكلم السويدية ونتبادل الخبرات .اهلا وسهلا بالجميع .

fika